O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva fez declarações controversas comparando a resposta de Israel aos ataques do Hamas na Faixa de Gaza às ações de Adolf Hitler contra os judeus.
Em entrevista na Etiópia, Lula classificou a reação israelense como "genocídio" e "chacina", fazendo uma associação com o Holocausto nazista que matou cerca de 6 milhões de judeus na Segunda Guerra Mundial.
As palavras de Lula geraram forte repúdio de Israel e da comunidade judaica. O primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu convocou o embaixador brasileiro em Tel Aviv para uma reunião de protesto.
Em comunicado, a Confederação Israelita do Brasil chamou a fala de Lula de "distorção perversa da realidade" e um insulto à memória das vítimas do Holocausto.
Para acrescentar mais lenha à fogueira, traduzimos o discurso de Lula para o alemão, o idioma de Hitler. Confira no vídeo abaixo o trecho polêmico agora dublado com a voz do ex-presidente.
Esse episódio escancara o viés ideológico e a postura anti-Israel adotada pelo governo Lula. Equiparar a legítima defesa de Israel contra ataques terroristas ao genocídio nazista é um absurdo histórico que banaliza o sofrimento do povo judeu.
Lula diz querer a paz, mas com declarações inflamadas como essa, só conseguirá gerar mais discórdia em uma situação já muito tensa no Oriente Médio. O Brasil precisa de mais equilíbrio e menos radicalismo nesse delicado tema.
